CIRCULARBUILDING

RÉUTILISATION DE L’ACIER

Les bâtiments ont une demi-vie de plus en plus courte. Que ce soit pour des raisons fonctionnelles, esthétiques ou énergétiques : Souvent, l’adaptation d’un bâtiment qui ne répond plus aux exigences est considérée comme trop coûteuse et économiquement injustifiable – et par conséquent, seules la démolition et le remplacement sont jugés judicieux. Une partie des matériaux de démolition est envoyée pour un recyclage plus ou moins coûteux, le reste est mis au rebut ; de cette manière, d’énormes quantités d’énergie grise sont détruites. Mais aujourd’hui, la remise en question sociale selon laquelle l’avenir doit se situer dans une économie circulaire conduit progressivement à un changement dans le secteur de la construction. La nature finie des ressources matérielles et la valeur du matériel déjà en circulation ont été reconnues. La pratique millénaire de réutilisation de bâtiments entiers, d’éléments ou de matériaux, qui était considérée comme allant de soi jusqu’au 20ème siècle, devient un sujet que les planificateurs abordent de plus en plus souvent à nouveau.

L’acier joue un rôle important à cet égard. L’impact environnemental et l’apport énergétique élevé nécessaire à la production de la matière première font que le recyclage fait déjà partie intégrante de la production des éléments en acier. Mais l’acier peut faire bien plus que cela : les composants en acier sont durables et conservent leurs propriétés à long terme, c’est pourquoi leur réutilisation directe est logique. La facilité de démontage des assemblages dans la construction métallique et l’utilisation modulaire des éléments en acier sont les meilleures conditions pour cela.

La « Aufstockung Kopfbau Halle 118 » de baubüro in situ à Winterthur (achèvement prévu en 2020), qui utilise principalement des matériaux et des composants réutilisés, sert actuellement de projet pilote pour réfléchir à l’ensemble du processus de planification et de construction. Des variantes de réutilisation future sont jouées par le bureau d’architecture de Delft a cessé ses activités : Le « tribunal temporaire » d’Amsterdam (2016) est conçu pour une durée de vie de cinq ans et est construit comme un ensemble de composants démontables et reconstruisables à partir de nouveaux matériaux. La « Maison verte » temporaire d’Utrecht (2018) – un restaurant avec son propre jardin potager – est également constituée en partie de matériaux de démolition. Monteyne Architecture Works a construit un bâtiment de réception avec cuisine – « La Cuisine » – pour un festival de musique à Winnipeg (Canada) en 2011, en utilisant une structure en acier qui a été retrouvée, démontée et complètement remontée. Même des bâtiments complets ou des parties de bâtiments peuvent être réutilisés : Un « pavillon résidentiel » (2009) sur le toit de la chaufferie du Sitterwerk à Saint-Gall, réalisé par F1ury + Furrer Architects, a une préhistoire intéressante. Le « Musée du 21ème siècle » à Vienne possède également une intéressante préhistoire : il a été construit à l’origine pour l’Expo 58 à Bruxelles.

Dans un secteur de la construction qui n’est pas encore ou plus conçu pour la réutilisation, diverses questions se posent concernant l’intégration dans les processus de construction, la liaison de l’offre et de la demande, les processus logistiques et le respect des normes de qualité. Sur la base de l’état actuel de la recherche et d’exemples concrets, ces questions seront examinées et l’étendue du thème de la réutilisation des composants en acier sera démontrée.

ISABEL GUTZWILLER
ISABEL GUTZWILLERdipl. Arch. ETH/SIA
Architecture de gestion de projet,
Centre suisse de la construction métallique

L’ACIER – LE MATÉRIAU DURABLE DE L’ÉCONOMIE CIRCULAIRE

Réduire la quantité de matériaux, d’énergie et d’autres ressources utilisées pour fabriquer l’acier et réduire le poids de l’acier utilisé dans les produits.

Réutilisation d’un objet ou d’un matériel, soit pour son usage initial, soit pour un usage similaire, sans altération substantielle de la forme physique de l’objet ou du matériel

Le processus de restauration des produits en acier usagés durables dans de nouvelles conditions.

Fusion de produits sidérurgiques en fin de vie pour produire de nouveaux aciers. Le recyclage modifie la forme physique de l’objet en acier, de sorte qu’une nouvelle application peut être créée à partir du matériau recyclé.

L’ACIER DANS L’ÉCONOMIE CIRCULAIRE

LES 4 R

Une économie de recyclage durable est une économie dans laquelle la société réduit le fardeau qui pèse sur la nature en veillant à ce que les ressources soient utilisées le plus longtemps possible. En tant que matériau permanent, l’acier est d’une importance fondamentale pour réaliser une économie circulaire. Il est facile de réduire le poids des produits en acier, et les composants en acier peuvent être efficacement réutilisés, retraités ou recyclés.

LES MARCHÉS DE L’ACIER ET LA DURABILITÉ

Que ce soit pour les systèmes de transport, les infrastructures, le logement, l’industrie, l’agriculture ou l’énergie, l’acier est un matériau important dans notre monde moderne. Dans les applications à longue durée de vie, il faut attendre jusqu’à cent ans ou plus pour recycler l’acier qu’il contient. Mais chaque pièce d’acier peut éventuellement être recyclée pour répondre à la demande mondiale croissante de nouvel acier.

REDUCE

RÉDUIRE LA QUANTITÉ DE MATIÈRES, D’ÉNERGIE ET D’AUTRES RESSOURCES UTILISÉES DANS LA PRODUCTION D’ACIER ET RÉDUIRE LE POIDS DE L’ACIER UTILISÉ DANS LES PRODUITS

PAS D’APPLICATION ACIER

Au cours des 50 dernières années, l’industrie sidérurgique a investi dans la recherche et la technologie pour développer de nouvelles qualités d’aciers avancés et à ultra-haute résistance. Ces nuances ont permis de réduire le poids de nombreuses applications de l’acier jusqu’à 40 %. L’optimisation des produits de poids fait partie intégrante d’une économie en boucle fermée.

RÉDUCTION DE LA PRODUCTION D’ACIER

Pour chaque tonne d’acier produite quotidiennement, nous économisons près de 24 GJ par tonne par rapport à 1960. C’est la même quantité d’énergie qu’une voiture particulière moyenne parcourant 17 380 km, ce qui équivaut à faire plus de deux fois l’aller-retour à travers les États-Unis.

L’industrie a également réduit de manière drastique sa consommation d’énergie. La production actuelle d’une tonne d’acier ne nécessite que 40 % de l’énergie qu’elle consommait en 1960. Au cours de la même période, la production d’acier a presque quintuplé.

USE + REUSE

LA RÉUTILISATION D’UN OBJET OU D’UN MATÉRIEL, SOIT POUR SON USAGE INITIAL, SOIT POUR UN USAGE SIMILAIRE, SANS ALTÉRATION SUBSTANTIELLE DE LA FORME PHYSIQUE DE L’OBJET OU DU MATÉRIEL

LA RÉDUCTION DE L’UTILISATION DE L’ACIER

Dans une économie entièrement circulaire, la réutilisation d’un produit est envisagée dès les premières étapes de sa conception. Cela permet de réutiliser rapidement et efficacement les petits et grands produits pour un autre usage après la première utilisation.

LES PRINCIPAUX SOUS-PRODUITS DE LA PRODUCTION D’ACIER ET LEUR UTILISATION

Aujourd’hui, presque tous les sous-produits de la production d’acier sont recyclés en nouveaux produits.
Cette approche minimise la quantité de déchets mis en décharge, réduit les émissions et préserve les matières premières.

REMANUFACTURE

LE PROCESSUS DE RESTAURATION DES PRODUITS SIDÉRURGIQUES USAGÉS À LONGUE DURÉE DE VIE DANS DE NOUVELLES CONDITIONS.

RECONDITIONNEMENT DES APPLICATIONS DE CONSTRUCTION EN ACIER : TURBINE ÉOLIENNE

VORTEILE

• Die Rendite der Investition wird deutlich gesteigert.
• 25 bis 50% günstiger für den Kunden
• 80% Energieeinsparung
• erhebliche Schonung der Rohstoffe

Dans une économie circulaire, les produits qui ne fonctionnent plus sont remis dans un nouvel état par un processus appelé retraitement. De nombreux produits sidérurgiques tels que les machines de construction et agricoles, les moteurs de camions et de voitures, les moteurs électriques, les appareils ménagers et les éoliennes sont déjà en cours de reconditionnement. Le reconditionnement prend en compte la longévité des composants en acier et garantit que l’énergie utilisée pour la fabrication des composants est préservée.

RECYCLE

LA FUSION DES PRODUITS SIDÉRURGIQUES EN FIN DE VIE UTILE POUR PRODUIRE DE NOUVEAUX ACIERS. LE RECYCLAGE MODIFIE LA FORME PHYSIQUE DE L’OBJET EN ACIER, DE SORTE QUE LE MATÉRIAU RECYCLÉ PEUT ÊTRE UTILISÉ POUR CRÉER UNE NOUVELLE APPLICATION.

L’acier est recyclé depuis sa fabrication. Toute la ferraille d’acier disponible est recyclée encore et encore pour fabriquer de nouveaux produits en acier dans un cycle de matériaux fermé. L’acier recyclé conserve les propriétés inhérentes de l’acier d’origine.

L’AVENIR DURABLE

UN AVENIR DURABLE POUR L’ACIER*

Dans un avenir durable, de nouveaux modèles économiques permettront de maximiser la valeur des matières premières en encourageant des pratiques telles que la réutilisation et le recyclage. Le poids de nombreux produits sidérurgiques sera réduit, les pertes seront minimisées et le taux de recyclage déjà élevé de l’acier augmentera, ce qui permettra de recycler davantage d’acier pour la fabrication de nouveaux produits sidérurgiques.